先日、会社から帰宅していると妻からLINEが入った。
「アンパンマンの上にかけるやつ買ってきて」
ん?どういう意味?
アンパンマンの上に、かける?
アンパンマンにかける説
引用元:Twitter
これのことかな?バイキンマンがアンパンマンと戦うときに使うやつ。
アンパンマンは液体に弱いので、この手の武器をよく使ってるけど。バイキンマンの乗り物はバイキンUFOと言うらしい。
ってことは、水鉄砲???
いや、平日夜帰宅しているタイミングでお願いする?
ということで一旦保留。
アンパンマン+トッピング説
「そういや?アンパンマンって揚げパンマンとかあったなぁ、なんかクリームとかかけるやついないの?」
ということで調べた。
いたよ。
引用元:matome.naver.jp
メレンゲマン
あんこをメレンゲで包んでるらしい。うん、これ形保てないよね?
てことは、生クリームとか?料理にでも使うんだろうか?
うーん、水鉄砲よりは有力だけど、保留かな。
アンパンマンにでてくるアイツ説
いや、アンパンマンにでてくるキャラクターで何かをかけることに長けたキャラはアイツしかいない。
引用元:https://www.anpanman.jp/about/friends/dxf514aipoy5lff7.html
カレーパンマンである。
あつい カレーを ふきだして、わるものを やっつける。
これじゃない?
こいつは登場する度にカレーを振る舞ってるし、口からカレーも出す。ご飯にカレーをかけるだけじゃなく、わるものにもカレーをかける徹底したかけっぷり。
引用元:http://bonyoro.blog133.fc2.com/blog-entry-857.html
間違えた、カレーをかけるというか、カレーを吐いてる。
かけてない、吐いてる。
アンパンの上にかける説
原点に戻ろう。アンパンマンはもともとアンパン、ということはアンパンに何をかけるか?に着目すれば、、、
matome.naver.jp
ケシの実が乗ってるらしい。
、、、これじゃん!
ケシの実買ってこいってことか!
、、、ケシの実ってどこに売ってるの?アンパンの上以外の存在を知らないんだけど、アンパンをかって上だけ強奪するしかないのでは?そんな非道を行えと指示してくるの?
・・・しかもこのケシの実、麻薬の一種じゃね?
本種の未熟果に傷をつけると出てくる乳液からアヘンが穫れ、それを精製したモルヒネや、モルヒネを化学的に変化させたヘロインは麻薬に指定されている出典
なにこれ?麻薬の密売か何かを頼んでるの?もしかして
アンパンマンの上にかけるやつ= ヘロイン(麻薬)
という隠語なのか。怖い、怖すぎる、さっきまでの「これって、日常だよね」が一気にゴッサムシティ。上司の文句とかいってる場合じゃないよ平和がほしいダークナイトは呼んでない。
こたえあわせ
これでした。
アンパンマンの(ロゴが入ったご飯の)上にかけるやつ、でした。アンパンマンミニパックシリーズらしい。僕の想像力返してほしい。
妻の威厳のために補足すると、LINEでは「明日次女を昼間祖母に預かってもらわないといけないので、アンパンマンの上にかけるやつ買ってきて」って書かれていました。なんで文脈を読めば食べ物だろうなとは分かる。分かるんだけど、アンパンマンの上にかけるやつがパワーワードで、なんかツボに入ってしまって思考停止してしまいましたね。
といった具合に、毎回すんなりとコミュニケーションできない夫婦です。おつかいを頼まれるたびにヒヤヒヤしてる。
ちなみに、アンパンマン上にかけるシリーズにはカレーもあったのでカレーパンマン説は半分あってましたね。やつはカレーかけてないけど、吐いてるけど。
(カレーの製造工場でカレーパンマンが律儀にカレー吐いてたらそれはそれで悲しい物語になってしまう、、、)
日本語って難しい!
ではでは!
- 作者: 一般財団法人テクニカルコミュニケーター協会
- 出版社/メーカー: テクニカルコミュニケーター協会出版事業部
- 発売日: 2016/04/22
- メディア: 単行本(ソフトカバー)
- この商品を含むブログを見る